西xī域yù寄jì中zhōng州zhōu禅chán老lǎo--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
吾wú师shī道dào化huà震zhèn清qīng都dōu，，奔bēn逸yì绝jué尘chén我wǒ不bù如rú。。近jìn日rì虚xū传chuán三sān岛dǎo信xìn，，几jǐ年nián不bù得dé万wàn松sōng书shū。。
宗zōng门mén淘táo汰tài犹yóu嫌xián少shǎo，，习xí气qì薰xūn蒸zhēng尚shàng未wèi除chú。。惆chóu怅chàng天tiān涯yá沦lún落luò客kè，，临lín风fēng不bù是shì忆yì鲈lú鱼yú。。
西域寄中州禅老。元代。耶律楚材。吾师道化震清都，奔逸绝尘我不如。近日虚传三岛信，几年不得万松书。宗门淘汰犹嫌少，习气薰蒸尚未除。惆怅天涯沦落客，临风不是忆鲈鱼。