观guān瑞ruì鹤hè诗shī卷juǎn独dú子zi进jìn治zhì书shū无wú诗shī--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
丁dīng年nián兰lán省shěng识shí君jūn初chū，，缓huǎn步bù鸣míng珂kē游yóu帝dì都dōu。。象xiàng简jiǎn常cháng陪péi天tiān仗zhàng立lì，，玉yù骢cōng曾céng使shǐ禁jìn臣chén趋qū。。
只zhǐ贪tān殢tì酒jiǔ长zhǎng安ān市shì，，不bù肯kěn题tí诗shī瑞ruì应yīng图tú。。我wǒ念niàn李lǐ侯hóu端duān的de意yì，，大dà都dōu好hǎo事shì不bù如rú无wú。。
观瑞鹤诗卷独子进治书无诗。元代。耶律楚材。丁年兰省识君初，缓步鸣珂游帝都。象简常陪天仗立，玉骢曾使禁臣趋。只贪殢酒长安市，不肯题诗瑞应图。我念李侯端的意，大都好事不如无。