寄jì圣shèng安ān澄chéng公gōng禅chán师shī--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
澄chéng公gōng屡lǚ有yǒu寄jì来lái书shū，，不bù著zhe寒hán温wēn问wèn讯xùn予yǔ。。老lǎo柏bǎi依yī然rán笼lóng古gǔ殿diàn，，旃zhān檀tán无wú恙yàng锁suǒ精jīng庐lú。。
金jīn鳞lín透tòu网wǎng三sān乘chéng外wài，，大dà隐yǐn居jū廛chán千qiān载zài馀yú。。祗zhī有yǒu些xiē儿ér堪kān恨hèn处chù，，向xiàng人rén刚gāng觅mì护hù身shēn符fú。。
寄圣安澄公禅师。元代。耶律楚材。澄公屡有寄来书，不著寒温问讯予。老柏依然笼古殿，旃檀无恙锁精庐。金鳞透网三乘外，大隐居廛千载馀。祗有些儿堪恨处，向人刚觅护身符。