玄xuán览lǎn真zhēn人rén示shì以yǐ李lǐ遵zūn道dào旧jiù诗shī一yī章zhāng俾bǐ次cì韵yùn悼dào之zhī将jiāng寄jì其qí子zi克kè孝xiào--张zhāng雨yǔ
仙xiān李lǐ如rú何hé竟jìng小xiǎo年nián，，满mǎn堂táng图tú障zhàng惨cǎn风fēng烟yān。。青qīng山shān扪mén虱shī谁shuí同tóng话huà，，赤chì脚jiǎo骑qí鲸jīng自zì上shàng天tiān。。
名míng世shì岂qǐ唯wéi书shū画huà学xué，，起qǐ家jiā犹yóu望wàng孝xiào廉lián船chuán。。无wú因yīn得dé寄jì松sōng花huā酒jiǔ，，一yī洒sǎ清qīng明míng笔bǐ冢zhǒng前qián。。
玄览真人示以李遵道旧诗一章俾次韵悼之将寄其子克孝。元代。张雨。仙李如何竟小年，满堂图障惨风烟。青山扪虱谁同话，赤脚骑鲸自上天。名世岂唯书画学，起家犹望孝廉船。无因得寄松花酒，一洒清明笔冢前。