寄jì欣xīn笑xiào隐yǐn--张zhāng雨yǔ
翻fān经jīng台tái畔pàn惜xī分fēn携xié，，华huá盖gài峰fēng前qián几jǐ梦mèng思sī。。一yī席xí地dì分fēn眠mián鹿lù草cǎo，，三sān更gèng月yuè在zài挂guà猿yuán枝zhī。。
我wǒ书shū安ān能néng半bàn袁yuán豹bào，，君jūn才cái端duān倍bèi十shí曹cáo丕pī。。上shàng番fān画huà逢féng虞yú秘mì监jiān，，不bù嫌xián频pín窜cuàn仰yǎng山shān碑bēi。。
寄欣笑隐。元代。张雨。翻经台畔惜分携，华盖峰前几梦思。一席地分眠鹿草，三更月在挂猿枝。我书安能半袁豹，君才端倍十曹丕。上番画逢虞秘监，不嫌频窜仰山碑。