赠zèng姜jiāng彦yàn翁wēng秀xiù才cái--张zhāng雨yǔ
科kē举jǔ恩ēn沾zhān乡xiāng贡gòng榜bǎng，，学xué校xiào例lì贡gòng诸zhū生shēng员yuán。。多duō岐qí取qǔ士shì从cóng润rùn色sè，，百bǎi骸hái受shòu蠹dù争zhēng夤yín缘yuán。。
穷qióng巷xiàng授shòu徒tú缺quē养yǎng母mǔ，，普pǔ天tiān为wèi吏lì横héng索suǒ钱qián。。妙miào年nián立lì身shēn在zài择zé术shù，，老lǎo生shēng常cháng谈tán无wú弃qì捐juān。。
赠姜彦翁秀才。元代。张雨。科举恩沾乡贡榜，学校例贡诸生员。多岐取士从润色，百骸受蠹争夤缘。穷巷授徒缺养母，普天为吏横索钱。妙年立身在择术，老生常谈无弃捐。