早zǎo春chūn对duì雨yǔ杂zá言yán--张zhāng雨yǔ
寒hán谷gǔ望wàng春chūn如rú望wàng赦shè，，雨yǔ雨yǔ风fēng风fēng恶è相xiāng嚇xià。。床chuáng头tóu败bài絮xù未wèi尝cháng温wēn，，石shí上shàng瘦shòu花huā浑hún欲yù谢xiè。。
三sān时shí尽jǐn辨biàn禽qín鸟niǎo鸣míng，，合hé涧jiàn助zhù为wèi风fēng水shuǐ声shēng。。白bái水shuǐ田tián头tóu漫màn无wú路lù，，老lǎo稚zhì种zhǒng麦mài已yǐ青qīng青qīng。。
朝cháo晴qíng独dú见jiàn扶fú犁lí叟sǒu，，人rén生shēng合hé作zuò无wú犁lí耦ǒu。。不bù须xū识shí字zì只zhǐ耕gēng田tián，，酒jiǔ杯bēi也yě到dào扶fú犁lí手shǒu。。
早春对雨杂言。元代。张雨。寒谷望春如望赦，雨雨风风恶相嚇。床头败絮未尝温，石上瘦花浑欲谢。三时尽辨禽鸟鸣，合涧助为风水声。白水田头漫无路，老稚种麦已青青。朝晴独见扶犁叟，人生合作无犁耦。不须识字只耕田，酒杯也到扶犁手。