赵zhào千qiān里lǐ聚jù扇shàn上shàng写xiě山shān次cì韵yùn题tí--张zhāng雨yǔ
翠cuì水shuǐ丹dān山shān气qì旁páng礴bó，，几jǐ叠dié香xiāng痕hén经jīng手shǒu握wò。。何hé年nián破pò镜jìng飞fēi上shàng天tiān，，吴wú淞sōng水shuǐ剪jiǎn并bìng刀dāo薄báo。。
江jiāng南nán宝bǎo绘huì多duō遗yí馀yú，，王wáng孙sūn不bù归guī恨hèn蘼mí芜wú。。蘼mí芜wú消xiāo歇xiē秋qiū风fēng起qǐ，，班bān姬jī为wèi我wǒ歌gē乌wū乌wū。。
赵千里聚扇上写山次韵题。元代。张雨。翠水丹山气旁礴，几叠香痕经手握。何年破镜飞上天，吴淞水剪并刀薄。江南宝绘多遗馀，王孙不归恨蘼芜。蘼芜消歇秋风起，班姬为我歌乌乌。