冬dōng青qīng冢zhǒng篇piān--杨yáng维wéi桢zhēn
老lǎo羝dī夜yè射shè钱qián塘táng潮cháo，，天tiān山shān两liǎng乳rǔ王wáng气qì消xiāo。。秃tū妖yāo尚shàng压yā龙lóng虎hǔ怪guài，，浮fú图tú千qiān尺chǐ高gāo岧tiáo峣yáo。。文wén山shān老lǎo客kè智zhì且qiě勇yǒng，，夜yè舟zhōu拔bá山shān山shān不bù动dòng。。江jiāng南nán石shí马mǎ久jiǔ不bù嘶sī，，冢zhǒng上shàng冬dōng青qīng今jīn已yǐ拱gǒng。。百bǎi年nián父fù老lǎo愤fèn填tián胸xiōng，，不bù知zhī巧qiǎo手shǒu夺duó天tiān工gōng。。青qīng之zhī木mù，，郁yù葱cōng葱cōng，，六liù綍fú更gèng树shù蒲pú门mén东dōng。。
冬青冢篇。元代。杨维桢。老羝夜射钱塘潮，天山两乳王气消。秃妖尚压龙虎怪，浮图千尺高岧峣。文山老客智且勇，夜舟拔山山不动。江南石马久不嘶，冢上冬青今已拱。百年父老愤填胸，不知巧手夺天工。青之木，郁葱葱，六綍更树蒲门东。