题tí林lín德dé清qīng竹zhú雪xuě斋zhāi--张zhāng翥zhù
高gāo斋zhāi修xiū竹zhú林lín，，积jī雪xuě竹zhú间jiān深shēn。。岁suì暮mù不bù改gǎi色sè，，幽yōu人rén同tóng此cǐ心xīn。。
种zhǒng梅méi分fēn地dì隙xì，，笼lóng鹤hè就jiù墙qiáng阴yīn。。想xiǎng见jiàn椒jiāo江jiāng上shàng，，扁biǎn舟zhōu许xǔ客kè寻xún。。
题林德清竹雪斋。元代。张翥。高斋修竹林，积雪竹间深。岁暮不改色，幽人同此心。种梅分地隙，笼鹤就墙阴。想见椒江上，扁舟许客寻。