至zhì后hòu暴bào日rì--张zhāng翥zhù
火huǒ煖nuǎn毡zhān床chuáng拥yōng病bìng翁wēng，，遣qiǎn怀huái篇piān翰hàn底dǐ求qiú工gōng。。悲bēi歌gē学xué士shì徒tú能néng壮zhuàng，，学xué坐zuò禅chán僧sēng要yào自zì空kōng。。
鹖hé旦dàn犹yóu鸣míng天tiān有yǒu雪xuě，，爰yuán居jū已yǐ去qù海hǎi无wú风fēng。。只zhǐ留liú一yī段duàn思sī乡xiāng意yì，，不bù见jiàn诗shī中zhōng见jiàn梦mèng中zhōng。。
至后暴日。元代。张翥。火煖毡床拥病翁，遣怀篇翰底求工。悲歌学士徒能壮，学坐禅僧要自空。鹖旦犹鸣天有雪，爰居已去海无风。只留一段思乡意，不见诗中见梦中。