送sòng监jiān生shēng聂niè让ràng省shěng兄xiōng山shān后hòu--张zhāng翥zhù
书shū剑jiàn翩piān翩piān送sòng子zi归guī，，原yuán头tóu相xiāng见jiàn脊jí令lìng飞fēi。。北běi风fēng关guān路lù雪xuě云yún暗àn，，落luò日rì客kè亭tíng烟yān火huǒ微wēi。。
血xuè立lì忠zhōng臣chén头tóu上shàng发fā，，线xiàn留liú慈cí母mǔ手shǒu中zhōng衣yī。。老lǎo夫fū唯wéi有yǒu销xiāo兵bīng望wàng，，早zǎo遣qiǎn平píng安ān到dào虎hǔ闱wéi。。
送监生聂让省兄山后。元代。张翥。书剑翩翩送子归，原头相见脊令飞。北风关路雪云暗，落日客亭烟火微。血立忠臣头上发，线留慈母手中衣。老夫唯有销兵望，早遣平安到虎闱。