北běi归guī四sì月yuè一yī日rì舟zhōu至zhì市shì泾jīng--张zhāng翥zhù
绿lǜ树shù村cūn村cūn合hé，，晴qíng川chuān浦pǔ浦pǔ通tōng。。岸àn容róng宽kuān积jī雨yǔ，，水shuǐ色sè定dìng回huí风fēng。。
戍shù近jìn时shí鸣míng柝tuò，，渔yú归guī忽hū舣yǐ篷péng。。船chuán人rén喜xǐ相xiāng约yuē，，乘chéng早zǎo过guò垂chuí虹hóng。。
北归四月一日舟至市泾。元代。张翥。绿树村村合，晴川浦浦通。岸容宽积雨，水色定回风。戍近时鸣柝，渔归忽舣篷。船人喜相约，乘早过垂虹。