风fēng雨yǔ--倪ní瓒zàn
风fēng雨yǔ萧xiāo条tiáo歌gē慨kǎi慷kāng，，忽hū思sī往wǎng事shì已yǐ微wēi茫máng。。山shān人rén酒jiǔ劝quàn花huā间jiān月yuè，，秦qín女nǚ筝zhēng弹dàn《《陌mò上shàng桑sāng》》。。
灯dēng影yǐng半bàn窗chuāng千qiān里lǐ梦mèng，，泥ní涂tú一yī日rì九jiǔ回huí肠cháng。。此cǐ生shēng传chuán舍shě无wú非fēi寓yù，，谩mán认rèn他tā乡xiāng是shì故gù乡xiāng。。
风雨。元代。倪瓒。风雨萧条歌慨慷，忽思往事已微茫。山人酒劝花间月，秦女筝弹《陌上桑》。灯影半窗千里梦，泥涂一日九回肠。此生传舍无非寓，谩认他乡是故乡。