岁suì己jǐ酉yǒu八bā月yuè十shí四sì日rì寓yù甫fǔ里lǐ之zhī野yě人rén居jū刘liú君jūn元yuán晖huī邀yāo余yú酌zhuó酒jiǔ快kuài雪xuě斋zhāi中zhōng对duì月yuè理lǐ咏yǒng因yīn赋fù长zhǎng句jù--倪ní瓒zàn
凉liáng月yuè纷fēn纷fēn疑yí积jī雪xuě，，凝níng晖huī散sàn彩cǎi白bái于yú银yín。。此cǐ时shí独dú酌zhuó开kāi轩xuān坐zuò，，便biàn欲yù剡shàn溪xī寻xún隐yǐn沦lún。。
尔ěr营yíng茅máo斋zhāi名míng快kuài雪xuě，，我wǒ醉zuì行xíng吟yín踏tà秋qiū月yuè。。河hé汉hàn无wú声shēng风fēng露lù寒hán，，心xīn境jìng泠líng然rán一yī高gāo洁jié。。
岁己酉八月十四日寓甫里之野人居刘君元晖邀余酌酒快雪斋中对月理咏因赋长句。元代。倪瓒。凉月纷纷疑积雪，凝晖散彩白于银。此时独酌开轩坐，便欲剡溪寻隐沦。尔营茅斋名快雪，我醉行吟踏秋月。河汉无声风露寒，心境泠然一高洁。