冬dōng日rì窗chuāng上shàng水shuǐ影yǐng--倪ní瓒zàn
日rì池chí浮fú湛zhàn澹dàn，，霞xiá牖yǒu上shàng萦yíng回huí。。敷fū腴yú三sān素sù云yún，，照zhào耀yào青qīng莲lián台tái。。
高gāo流liú辉huī自zì下xià，，含hán漪yī敛liǎn复fù开kāi。。尸shī坐zuò以yǐ默mò观guān，，静jìng极jí自zì春chūn回huí。。
冬日窗上水影。元代。倪瓒。日池浮湛澹，霞牖上萦回。敷腴三素云，照耀青莲台。高流辉自下，含漪敛复开。尸坐以默观，静极自春回。