题tí骊lí山shān图tú--倪ní瓒zàn
校xiào猎liè上shàng林lín苑yuàn，，洗xǐ马mǎ昆kūn明míng池chí。。霜shuāng威wēi肃sù笳jiā鼓gǔ，，云yún气qì画huà车chē旗qí。。
马mǎ班bān陈chén赋fù咏yǒng，，卫wèi霍huò绥suí蛮mán夷yí。。王wáng风fēng既jì未wèi远yuǎn，，文wén明míng方fāng在zài兹zī。。
逶wēi迤yí霄xiāo汉hàn上shàng，，凤fèng凰huáng尚shàng来lái仪yí。。
题骊山图。元代。倪瓒。校猎上林苑，洗马昆明池。霜威肃笳鼓，云气画车旗。马班陈赋咏，卫霍绥蛮夷。王风既未远，文明方在兹。逶迤霄汉上，凤凰尚来仪。