宿sù村cūn舍shě其qí一yī--李lǐ俊jùn民mín
别bié后hòu曾céng无wú一yī日rì欢huān，，风fēng光guāng都dōu在zài落luò花huā閒xián。。眼yǎn青qīng羞xiū对duì门mén前qián柳liǔ，，头tóu白bái相xiāng惊jīng雪xuě里lǐ山shān。。
华huá表biǎo鹤hè来lái犹yóu是shì客kè，，乌wū衣yī燕yàn去qù不bù知zhī还hái。。森sēn森sēn庭tíng院yuàn荒huāng荆jīng棘jí，，虎hǔ豹bào窥kuī人rén夜yè撼hàn关guān。。
宿村舍 其一。金朝。李俊民。别后曾无一日欢，风光都在落花閒。眼青羞对门前柳，头白相惊雪里山。华表鹤来犹是客，乌衣燕去不知还。森森庭院荒荆棘，虎豹窥人夜撼关。