癸guǐ酉yǒu榜bǎng后hòu寄jì侄zhí谨jǐn甫fǔ--李lǐ俊jùn民mín
万wàn轴zhóu牙yá签qiān未wèi是shì多duō，，十shí年nián辛xīn苦kǔ短duǎn檠qíng歌gē。。敢gǎn忘wàng奕yì世shì箕jī裘qiú业yè，，忽hū玷diàn清qīng朝cháo甲jiǎ乙yǐ科kē。。
我wǒ已yǐ梦mèng君jūn三sān举jǔ后hòu，，君jūn如rú输shū我wǒ一yī筹chóu何hé。。二èr疏shū此cǐ去qù人rén方fāng识shí，，名míng字zì先xiān应yīng报bào大dà罗luó。。
癸酉榜后寄侄谨甫。金朝。李俊民。万轴牙签未是多，十年辛苦短檠歌。敢忘奕世箕裘业，忽玷清朝甲乙科。我已梦君三举后，君如输我一筹何。二疏此去人方识，名字先应报大罗。