平píng夷yí道dào中zhōng二èr首shǒu其qí一yī--王wáng寂jì
河hé阳yáng白bái发fā近jìn来lái添tiān，，行xíng役yì劳láo劳láo岁suì已yǐ淹yān。。仕shì路lù黄huáng杨yáng何hé日rì进jìn，，宦huàn情qíng橄gǎn榄lǎn几jǐ时shí甜tián。。
未wèi妨fáng徐xú邈miǎo时shí中zhōng圣shèng，，自zì笑xiào东dōng坡pō不bù受shòu痁shān。。箕jī斗dòu虚xū名míng将jiāng底dǐ用yòng，，慨kǎi然rán舒shū笑xiào一yī掀xiān髯rán。。
平夷道中二首 其一。南北朝。王寂。河阳白发近来添，行役劳劳岁已淹。仕路黄杨何日进，宦情橄榄几时甜。未妨徐邈时中圣，自笑东坡不受痁。箕斗虚名将底用，慨然舒笑一掀髯。