海hǎi棠táng--王wáng寂jì
轻qīng红hóng淡dàn白bái天tiān然rán态tài，，山shān杏xìng溪xī桃táo不bù足zú多duō。。睡shuì足zú精jīng神shén閒xián蜡là烛zhú，，酒jiǔ酣hān肌jī肉ròu捲juǎn香xiāng罗luó。。
都dōu官guān有yǒu隙xì遽jù如rú许xǔ，，工gōng部bù无wú情qíng奈nài尔ěr何hé。。流liú落luò幸xìng遭zāo苏sū玉yù局jú，，一yī樽zūn相xiāng对duì为wèi君jūn歌gē。。
海棠。南北朝。王寂。轻红淡白天然态，山杏溪桃不足多。睡足精神閒蜡烛，酒酣肌肉捲香罗。都官有隙遽如许，工部无情奈尔何。流落幸遭苏玉局，一樽相对为君歌。