席xí上shàng赠zèng马mǎ杨yáng陈chén□□□□□□--王wáng寂jì
君jūn辞cí绛jiàng帐zhàng尸shī糟zāo曲qū，，公gōng草cǎo玄xuán经jīng守shǒu薜bì萝luó。。一yī坐zuò尽jǐn惊jīng真zhēn俊jùn尔ěr，，半bàn生shēng不bù语yǔ奈nài痴chī何hé。。
清qīng谈tán缓huǎn举jǔ玉yù如rú意yì，，痛tòng饮yǐn屡lǚ翻fān金jīn叵pǒ罗luó。。眼yǎn界jiè幸xìng无wú俗sú物wù恼nǎo，，释shì然rán一yī笑xiào散sàn千qiān疴kē。。
席上赠马杨陈□□□。南北朝。王寂。君辞绛帐尸糟曲，公草玄经守薜萝。一坐尽惊真俊尔，半生不语奈痴何。清谈缓举玉如意，痛饮屡翻金叵罗。眼界幸无俗物恼，释然一笑散千疴。