乙yǐ未wèi正zhèng月yuè九jiǔ日rì立lì春chūn--元yuán好hǎo问wèn
十shí度dù新xīn正zhèng九jiǔ处chù家jiā，，今jīn年nián痴chī坐zuò转zhuǎn堪kān嗟jiē。。一yī冬dōng残cán雪xuě不bù肯kěn尽jǐn，，连lián日rì苦kǔ阴yīn殊shū未wèi涯yá。。
重zhòng碧bì总zǒng誇kuā燕yàn市shì酒jiǔ，，小xiǎo红hóng谁shuí记jì上shàng林lín花huā？？残cán魂hún零líng落luò今jīn无wú几jǐ，，乞qǐ与yǔ春chūn风fēng恼nǎo鬓bìn华huá。。
乙未正月九日立春。金朝。元好问。十度新正九处家，今年痴坐转堪嗟。一冬残雪不肯尽，连日苦阴殊未涯。重碧总誇燕市酒，小红谁记上林花？残魂零落今无几，乞与春风恼鬓华。