苦kǔ雨yǔ--伦lún以yǐ训xùn
朝cháo雨yǔ不bù曾céng晴qíng，，扁biǎn舟zhōu涉shè险xiǎn行xíng。。云yún迷mí千qiān嶂zhàng色sè，，淙cóng乱luàn万wàn滩tān声shēng。。
寥liáo落luò春chūn愁chóu在zài，，支zhī离lí午wǔ梦mèng惊jīng。。慈cí闱wéi犹yóu自zì远yuǎn，，南nán望wàng若ruò为wèi情qíng。。
苦雨。明代。伦以训。朝雨不曾晴，扁舟涉险行。云迷千嶂色，淙乱万滩声。寥落春愁在，支离午梦惊。慈闱犹自远，南望若为情。