舟zhōu中zhōng读dú泰tài泉quán先xiān生shēng文wén集jí--黎lí民mín表biǎo
光guāng岳yuè留liú遗yí草cǎo，，功gōng名míng逐zhú逝shì波bō。。祥xiáng麟lín悲bēi鲁lǔ史shǐ，，孤gū凤fèng避bì云yún罗luó。。
一yī代dài风fēng流liú尽jǐn，，馀yú生shēng感gǎn慨kǎi多duō。。夜yè台tái今jīn拱gǒng木mù，，吾wú敢gǎn拟nǐ西xī河hé。。
舟中读泰泉先生文集。明代。黎民表。光岳留遗草，功名逐逝波。祥麟悲鲁史，孤凤避云罗。一代风流尽，馀生感慨多。夜台今拱木，吾敢拟西河。