燕yàn京jīng秋qiū怀huái其qí一yī--黎lí民mín表biǎo
北běi郭guō秋qiū阴yīn接jiē九jiǔ垠yín，，登dēng台tái一yī望wàng倍bèi伤shāng魂hún。。霜shuāng前qián砧zhēn杵chǔ千qiān家jiā动dòng，，日rì落luò风fēng尘chén万wàn里lǐ昏hūn。。
天tiān上shàng已yǐ违wéi攀pān凤fèng侣lǚ，，山shān中zhōng犹yóu忆yì卧wò龙lóng村cūn。。孤gū舟zhōu渺miǎo渺miǎo堪kān愁chóu思sī，，恐kǒng入rù枫fēng林lín有yǒu断duàn猿yuán。。
燕京秋怀 其一。明代。黎民表。北郭秋阴接九垠，登台一望倍伤魂。霜前砧杵千家动，日落风尘万里昏。天上已违攀凤侣，山中犹忆卧龙村。孤舟渺渺堪愁思，恐入枫林有断猿。