张zhāng司sī理lǐ羽yǔ王wáng将jiāng之zhī雷léi阳yáng携xié酒jiǔ见jiàn过guò招zhāo姚yáo元yuán白bái苏sū子zi川chuān吴wú化huà卿qīng欧ōu桢zhēn伯bó黄huáng定dìng甫fǔ同tóng集jí--黎lí民mín表biǎo
桂guì水shuǐ飘piāo零líng作zuò赋fù才cái，，祇qí今jīn东dōng阁gé为wèi谁shuí开kāi。。宦huàn情qíng肯kěn厌yàn莲lián花huā府fǔ，，离lí思sī难nán禁jìn竹zhú叶yè杯bēi。。
青qīng玉yù共gòng看kàn燎liáo火huǒ近jìn，，紫zǐ关guān犹yóu阻zǔ捷jié书shū来lái。。清qīng歌gē恋liàn赏shǎng俱jù词cí客kè，，江jiāng海hǎi能néng无wú远yuǎn梦mèng回huí。。
张司理羽王将之雷阳携酒见过招姚元白苏子川吴化卿欧桢伯黄定甫同集。明代。黎民表。桂水飘零作赋才，祇今东阁为谁开。宦情肯厌莲花府，离思难禁竹叶杯。青玉共看燎火近，紫关犹阻捷书来。清歌恋赏俱词客，江海能无远梦回。