题tí阙quē--黎lí民mín表biǎo
黄huáng金jīn台tái上shàng见jiàn新xīn诗shī，，倾qīng盖gài相xiāng逢féng慰wèi所suǒ思sī。。洛luò下xià才cái名míng谁shuí并bìng美měi，，竹zhú林lín风fēng致zhì似shì前qián时shí。。
心xīn悬xuán北běi阙quē先xiān春chūn到dào，，书shū寄jì家jiā乡xiāng有yǒu雁yàn知zhī。。寥liáo落luò草cǎo堂táng虚xū月yuè色sè，，梅méi花huā江jiāng路lù与yǔ君jūn期qī。。
题阙。明代。黎民表。黄金台上见新诗，倾盖相逢慰所思。洛下才名谁并美，竹林风致似前时。心悬北阙先春到，书寄家乡有雁知。寥落草堂虚月色，梅花江路与君期。