吴wú侍shì御yù约yuē卿qīng访fǎng桢zhēn伯bó留liú酌zhuó得dé书shū字zì--黎lí民mín表biǎo
故gù人rén远yuǎn道dào赴fù公gōng车chē，，词cí客kè相xiāng逢féng下xià直zhí庐lú。。河hé朔shuò烽fēng烟yān频pín对duì酒jiǔ，，上shàng林lín游yóu猎liè久jiǔ无wú书shū。。
寒hán星xīng近jìn睇dì双shuāng龙lóng外wài，，羽yǔ檄xí频pín惊jīng万wàn里lǐ馀yú。。京jīng洛luò过guò从cóng谁shuí健jiàn在zài，，夜yè阑lán歌gē舞wǔ莫mò踟chí蹰chú。。
吴侍御约卿访桢伯留酌得书字。明代。黎民表。故人远道赴公车，词客相逢下直庐。河朔烽烟频对酒，上林游猎久无书。寒星近睇双龙外，羽檄频惊万里馀。京洛过从谁健在，夜阑歌舞莫踟蹰。