送sòng张zhāng肖xiào甫fǔ谪zhé陈chén州zhōu其qí一yī--黎lí民mín表biǎo
车chē骑qí西xī游yóu不bù可kě攀pān，，送sòng君jūn明míng日rì大dà行xíng山shān。。宦huàn情qíng肮āng脏zàng风fēng尘chén外wài，，交jiāo态tài悲bēi凉liáng反fǎn覆fù间jiān。。
书shū卷juǎn空kōng留liú青qīng琐suǒ闼tà，，履lǚ声shēng初chū下xià紫zǐ宸chén班bān。。报bào恩ēn亦yì有yǒu夷yí门mén客kè，，莫mò拟nǐ梁liáng鸿hóng出chū汉hàn关guān。。
送张肖甫谪陈州 其一。明代。黎民表。车骑西游不可攀，送君明日大行山。宦情肮脏风尘外，交态悲凉反覆间。书卷空留青琐闼，履声初下紫宸班。报恩亦有夷门客，莫拟梁鸿出汉关。