五wǔ日rì饮yǐn于yú金jīn氏shì园yuán呈chéng王wáng明míng宇yǔ同tóng客kè--袁yuán崇chóng友yǒu
天tiān涯yá此cǐ日rì逢féng佳jiā节jié，，细xì雨yǔ沈shěn云yún迥jiǒng不bù晖huī。。翠cuì挹yì紫zǐ岩yán连lián客kè座zuò，，绿lǜ浮fú芳fāng草cǎo上shàng人rén衣yī。。
山shān花huā对duì酒jiǔ垂chuí垂chuí笑xiào，，林lín鸟niǎo闻wén歌gē故gù故gù飞fēi。。千qiān载zài独dú醒xǐng缘yuán底dǐ事shì，，凭píng君jūn拌bàn饮yǐn莫mò相xiāng违wéi。。
五日饮于金氏园呈王明宇同客。明代。袁崇友。天涯此日逢佳节，细雨沈云迥不晖。翠挹紫岩连客座，绿浮芳草上人衣。山花对酒垂垂笑，林鸟闻歌故故飞。千载独醒缘底事，凭君拌饮莫相违。