园yuán中zhōng桃táo雨yǔ乍zhà晴qíng--黎lí彭péng龄líng
一yī番fān花huā信xìn转zhuǎn成chéng空kōng，，雨yǔ洗xǐ山shān亭tíng半bàn亩mǔ红hóng。。林lín下xià角jiǎo巾jīn过guò有yǒu道dào，，松sōng间jiān斗dòu酒jiǔ醉zuì无wú功gōng。。
青qīng帘lián乍zhà拂fú蛤há蜊lí市shì，，玉yù指zhǐ初chū开kāi鹦yīng鹉wǔ笼lóng。。忙máng筑zhù东dōng皋gāo为wèi醉zuì国guó，，骖cān驔diàn时shí节jié过guò杯bēi中zhōng。。
园中桃雨乍晴。明代。黎彭龄。一番花信转成空，雨洗山亭半亩红。林下角巾过有道，松间斗酒醉无功。青帘乍拂蛤蜊市，玉指初开鹦鹉笼。忙筑东皋为醉国，骖驔时节过杯中。