荒huāng村cūn无wú四sì邻lín茅máo斋zhāi深shēn夜yè雨yǔ田tián犬quǎn时shí一yī鸣míng厨chú人rén时shí中zhōng语yǔ--张zhāng羽yǔ
十shí载zài湖hú边biān客kè，，何hé人rén伴bàn杖zhàng藜lí。。登dēng山shān临lín水shuǐ兴xìng，，惟wéi有yǒu阿ā通tōng知zhī。。
荒村无四邻茅斋深夜雨田犬时一鸣厨人时中语。明代。张羽。十载湖边客，何人伴杖藜。登山临水兴，惟有阿通知。