自zì检jiǎn二èr首shǒu其qí二èr--庞páng尚shàng鹏péng
白bái日rì暗àn催cuī人rén，，朱zhū颜yán不bù常cháng好hǎo。。奕yì世shì带dài貂diāo蝉chán，，金jīn章zhāng同tóng枯kū槁gǎo。。
人rén生shēng如rú飘piāo风fēng，，来lái暮mù去qù常cháng早zǎo。。莫mò坐zuò利lì名míng关guān，，役yì役yì如rú庸yōng保bǎo。。
尘chén劫jié尽jǐn销xiāo沉chén，，青qīng山shān长zhǎng不bù老lǎo。。
自检二首 其二。明代。庞尚鹏。白日暗催人，朱颜不常好。奕世带貂蝉，金章同枯槁。人生如飘风，来暮去常早。莫坐利名关，役役如庸保。尘劫尽销沉，青山长不老。