古gǔ滕téng道dào中zhōng得dé家jiā报bào--张zhāng萱xuān
正zhèng有yǒu他tā乡xiāng泪lèi，，惊jīng逢féng故gù国guó人rén。。计jì程chéng三sān阅yuè月yuè，，问wèn信xìn一yī舒shū颦pín。。
紫zǐ气qì东dōng来lái合hé，，浮fú云yún北běi望wàng频pín。。无wú端duān杨yáng柳liǔ色sè，，偏piān逐zhú马mǎ蹄tí新xīn。。
古滕道中得家报。明代。张萱。正有他乡泪，惊逢故国人。计程三阅月，问信一舒颦。紫气东来合，浮云北望频。无端杨柳色，偏逐马蹄新。