人rén日rì戏xì笔bǐ--张zhāng萱xuān
今jīn日rì是shì人rén日rì，，今jīn年nián胜shèng旧jiù年nián。。久jiǔ晴qíng花huā尽jǐn放fàng，，初chū暖nuǎn柳liǔ争zhēng妍yán。。
不bù作zuò山shān中zhōng相xiāng，，谁shuí为wèi地dì上shàng仙xiān。。一yī尊zūn三sān小xiǎo妇fù，，相xiāng对duì亦yì欣xīn然rán。。
人日戏笔。明代。张萱。今日是人日，今年胜旧年。久晴花尽放，初暖柳争妍。不作山中相，谁为地上仙。一尊三小妇，相对亦欣然。