秋qiū日rì李lǐ伯bó开kāi从cóng豫yù章zhāng来lái访fǎng应yīng门mén者zhě不bù能néng肃sù客kè投tóu诗shī而ér去qù因yīn用yòng来lái韵yùn以yǐ诗shī代dài书shū窃qiè效xiào盍hé簪zān即jí图tú投tóu辖xiá其qí一yī--张zhāng萱xuān
豪háo气qì怜lián湖hú海hǎi,,新xīn诗shī到dào薜bì萝luó。。入rù林lín期qī把bǎ臂bì,,曳yè杖zhàng共gòng行xíng歌gē。。
我wǒ集jí一yī枝zhī木mù,,君jūn巢cháo片piàn叶yè荷hé。。明míng珠zhū应yīng万wàn斛hú,,怪guài底dǐ暗àn投tóu多duō。。
秋日李伯开从豫章来访应门者不能肃客投诗而去因用来韵以诗代书窃效盍簪即图投辖 其一。明代。张萱。豪气怜湖海,新诗到薜萝。入林期把臂,曳杖共行歌。我集一枝木,君巢片叶荷。明珠应万斛,怪底暗投多。