上shàng巳sì日rì黄huáng冈gāng驿yì忆yì家jiā--张zhāng萱xuān
游yóu子zi还hái家jiā正zhèng三sān月yuè，，更gèng逢féng三sān日rì泪lèi沾zhān裳shang。。半bàn山shān半bàn海hǎi客kè行xíng苦kǔ，，欲yù雨yǔ欲yù晴qíng花huā信xìn忙máng。。
岐qí路lù春chūn阴yīn已yǐ转zhuǎn眼yǎn，，故gù园yuán往wǎng事shì空kōng回huí肠cháng。。鹃juān声shēng昨zuó夜yè更gèng枯kū血xuè，，明míng发fā何hé事shì迟chí归guī装zhuāng。。
上巳日黄冈驿忆家。明代。张萱。游子还家正三月，更逢三日泪沾裳。半山半海客行苦，欲雨欲晴花信忙。岐路春阴已转眼，故园往事空回肠。鹃声昨夜更枯血，明发何事迟归装。