甲jiǎ寅yín秋qiū兴xìng十shí首shǒu其qí一yī--张zhāng萱xuān
一yī庭tíng黄huáng叶yè覆fù苍cāng苔tái，，瑟sè瑟sè西xī风fēng昨zuó夜yè来lái。。渡dù水shuǐ夕xī阳yáng云yún色sè白bái，，迎yíng寒hán微wēi雨yǔ雁yàn声shēng哀āi。。
生shēng衣yī欲yù换huàn砧zhēn先xiān动dòng，，团tuán扇shàn新xīn辞cí箧qiè未wèi开kāi。。自zì是shì多duō情qíng情qíng转zhuǎn懒lǎn，，楚chǔ臣chén休xiū更gèng赋fù悲bēi哉zāi。。
甲寅秋兴十首 其一。明代。张萱。一庭黄叶覆苍苔，瑟瑟西风昨夜来。渡水夕阳云色白，迎寒微雨雁声哀。生衣欲换砧先动，团扇新辞箧未开。自是多情情转懒，楚臣休更赋悲哉。