诸zhū亲qīn朋péng小xiǎo园yuán宴yàn集jí赋fù此cǐ奉fèng谢xiè--张zhāng萱xuān
茅máo斋zhāi客kè满mǎn酒jiǔ频pín挥huī，，竹zhú下xià新xīn晴qíng驻zhù晚wǎn晖huī。。却què笑xiào杜dù陵líng仍réng远yuǎn客kè，，最zuì怜lián白bái傅fù叹tàn迟chí归guī。。
先xiān秋qiū未wèi必bì摧cuī蒲pú柳liǔ，，晏yàn岁suì犹yóu能néng饱bǎo蕨jué薇wēi。。我wǒ已yǐ一yī枝zhī堪kān自zì老lǎo，，尊zūn前qián休xiū唱chàng鹤hè南nán飞fēi。。
诸亲朋小园宴集赋此奉谢。明代。张萱。茅斋客满酒频挥，竹下新晴驻晚晖。却笑杜陵仍远客，最怜白傅叹迟归。先秋未必摧蒲柳，晏岁犹能饱蕨薇。我已一枝堪自老，尊前休唱鹤南飞。