过guò三sān归guī台tái望wàng谷gǔ城chéng山shān--张zhāng萱xuān
路lù入rù群qún山shān蹑niè翠cuì微wēi，，车chē尘chén遥yáo逐zhú野yě蓬péng飞fēi。。晴qíng烘hōng暖nuǎn日rì杨yáng生shēng秭zǐ，，乍zhà拂fú和hé风fēng客kè减jiǎn衣yī。。
黄huáng石shí祇qí闻wén书shū一yī卷juǎn，，荒huāng台tái犹yóu说shuō筑zhù三sān归guī。。停tíng车chē莫mò问wèn兴xìng亡wáng事shì，，且qiě汎fàn清qīng尊zūn对duì夕xī晖huī。。
过三归台望谷城山。明代。张萱。路入群山蹑翠微，车尘遥逐野蓬飞。晴烘暖日杨生秭，乍拂和风客减衣。黄石祇闻书一卷，荒台犹说筑三归。停车莫问兴亡事，且汎清尊对夕晖。