怀huái夕xī佳jiā亭tíng再zài用yòng前qián韵yùn--张zhāng萱xuān
君jūn家jiā亭tíng子zi闻wén新xīn搆gòu，，老lǎo梅méi短duǎn竹zhú殊shū清qīng凄qī。。檐yán光guāng日rì脚jiǎo不bù敢gǎn下xià，，山shān色sè案àn头tóu来lái自zì西xī。。
数shù拉lā畸jī人rén结jié汤tāng社shè，，閒xián呼hū小xiǎo妇fù拈niān诗shī题tí。。我wǒ欲yù从cóng之zhī室shì且qiě迩ěr，，其qí如rú李lǐ下xià久jiǔ无wú蹊qī。。
怀夕佳亭再用前韵。明代。张萱。君家亭子闻新搆，老梅短竹殊清凄。檐光日脚不敢下，山色案头来自西。数拉畸人结汤社，閒呼小妇拈诗题。我欲从之室且迩，其如李下久无蹊。