己jǐ酉yǒu冬dōng夜yè泊pō海hǎi珠zhū寺sì书shū怀huái时shí有yǒu出chū守shǒu之zhī报bào计jì当dāng投tóu劾hé故gù稍shāo及jí之zhī其qí三sān--张zhāng萱xuān
篝gōu灯dēng襆fú被bèi宿sù招zhāo提tí，，莫mò向xiàng风fēng尘chén问wèn路lù岐qí。。去qù国guó尚shàng留liú三sān尺chǐ铁tiě，，回huí头tóu竟jìng是shì一yī枰píng棋qí。。
深shēn宵xiāo露lù洗xǐ尊zūn前qián月yuè，，未wèi晓xiǎo钟zhōng催cuī枕zhěn上shàng诗shī。。最zuì喜xǐ投tóu閒xián身shēn尚shàng健jiàn，，肯kěn将jiāng清qīng恨hèn赋fù江jiāng蓠lí。。
己酉冬夜泊海珠寺书怀时有出守之报计当投劾故稍及之 其三。明代。张萱。篝灯襆被宿招提，莫向风尘问路岐。去国尚留三尺铁，回头竟是一枰棋。深宵露洗尊前月，未晓钟催枕上诗。最喜投閒身尚健，肯将清恨赋江蓠。