平píng夷yí道dào中zhōng二èr首shǒu其qí二èr--王wáng寂jì
归guī思sī秋qiū来lái日rì日rì添tiān，，拟nǐ将jiāng馀yú恨hèn寄jì江jiāng淹yān。。东dōng华huá久jiǔ厌yàn踏tà红hóng软ruǎn，，北běi牖yǒu常cháng思sī负fù黑hēi甜tián。。
世shì路lù穷qióng通tōng端duān是shì梦mèng，，人rén情qíng寒hán热rè动dòng如rú痁shān。。儿ér曹cáo纵zòng有yǒu英yīng雄xióng手shǒu，，第dì恐kǒng英yīng雄xióng未wèi及jí髯rán。。
平夷道中二首 其二。南北朝。王寂。归思秋来日日添，拟将馀恨寄江淹。东华久厌踏红软，北牖常思负黑甜。世路穷通端是梦，人情寒热动如痁。儿曹纵有英雄手，第恐英雄未及髯。