百bǎi慵yōng室shì其qí一yī--张zhāng萱xuān
闭bì门mén却què扫sǎo白bái头tóu翁wēng，，新xīn筑zhù茅máo斋zhāi号hào百bǎi慵yōng。。木mù石shí与yǔ居jū鹿lù豕shǐ押yā，，衣yī冠guān不bù着zhe马mǎ牛niú同tóng。。
早zǎo眠mián罕hǎn见jiàn窥kuī檐yán月yuè，，渴kě睡shuì稀xī闻wén报bào晓xiǎo钟zhōng。。欲yù作zuò解jiě嘲cháo心xīn懒lǎn慢màn，，乾gān坤kūn如rú许xǔ幸xìng相xiāng容róng。。
百慵室 其一。明代。张萱。闭门却扫白头翁，新筑茅斋号百慵。木石与居鹿豕押，衣冠不着马牛同。早眠罕见窥檐月，渴睡稀闻报晓钟。欲作解嘲心懒慢，乾坤如许幸相容。