己jǐ未wèi除chú夕xī其qí三sān守shǒu岁suì--张zhāng萱xuān
至zhì人rén存cún其qí身shēn，，一yī龙lóng复fù一yī蛇shé。。里lǐ俗sú贱jiàn衰shuāi老lǎo，，噏xī訾zī殊shū周zhōu遮zhē。。
冉rǎn冉rǎn过guò隙xì驹jū，，岁suì月yuè能néng几jǐ何hé。。高gāo烛zhú照zhào深shēn杯bēi，，杯bēi行xíng且qiě莫mò哗huā。。
床chuáng头tóu有yǒu精jīng怪guài，，咄duō咄duō老lǎo铁tiě挝wō。。把bǎ舞wǔ守shǒu此cǐ岁suì，，老lǎo态tài何hé欹yī斜xié。。
岁suì去qù已yǐ超chāo忽hū，，岁suì来lái空kōng嗟jiē跎tuó。。衰shuāi老lǎo勿wù复fù道dào，，少shǎo壮zhuàng休xiū矜jīn誇kuā。。
己未除夕 其三 守岁。明代。张萱。至人存其身，一龙复一蛇。里俗贱衰老，噏訾殊周遮。冉冉过隙驹，岁月能几何。高烛照深杯，杯行且莫哗。床头有精怪，咄咄老铁挝。把舞守此岁，老态何欹斜。岁去已超忽，岁来空嗟跎。衰老勿复道，少壮休矜誇。