寄jì海hǎi阳yáng广guǎng文wén顾gù靖jìng甫fǔ--张zhāng萱xuān
春chūn明míng壁bì水shuǐ兆zhào三sān鳣zhān，，江jiāng左zuǒ名míng流liú顾gù彦yàn先xiān。。绛jiàng帐zhàng云yún间jiān悬xuán白bái岳yuè，，綵cǎi毫háo花huā底dǐ赋fù青qīng毡zhān。。
曾céng闻wén郑zhèng老lǎo骑qí嬴yíng马mǎ，，更gèng向xiàng苏sū郎láng乞qǐ俸fèng钱qián。。我wǒ亦yì长zhǎng安ān居jū不bù易yì，，甑zèng尘chén空kōng负fù腹fù便biàn便biàn。。
寄海阳广文顾靖甫。明代。张萱。春明壁水兆三鳣，江左名流顾彦先。绛帐云间悬白岳，綵毫花底赋青毡。曾闻郑老骑嬴马，更向苏郎乞俸钱。我亦长安居不易，甑尘空负腹便便。