寄jì表biǎo弟dì朱zhū永yǒng容róng永yǒng实shí昆kūn季jì--刘liú炳bǐng
渭wèi阳yáng河hé畔pàn画huà楼lóu西xī，，红hóng粉fěn阑lán干gàn柳liǔ树shù齐qí。。窗chuāng底dǐ折zhé花huā骑qí竹zhú马mǎ，，街jiē头tóu笼lóng草cǎo斗dòu山shān鸡jī。。银yín屏píng褥rù隐yǐn鸳yuān鸯yāng并bìng，，绮qǐ户hù香xiāng凝níng翡fěi翠cuì栖qī。。回huí首shǒu繁fán华huá成chéng旧jiù梦mèng，，对duì床chuáng今jīn雨yǔ不bù堪kān题tí。。
寄表弟朱永容永实昆季。明代。刘炳。渭阳河畔画楼西，红粉阑干柳树齐。窗底折花骑竹马，街头笼草斗山鸡。银屏褥隐鸳鸯并，绮户香凝翡翠栖。回首繁华成旧梦，对床今雨不堪题。