古gǔ意yì--朱zhū朴pǔ
千qiān里lǐ佳jiā期qī一yī夕xī休xiū，，鸟niǎo啼tí花huā落luò水shuǐ空kōng流liú。。请qǐng看kàn石shí上shàng藤téng萝luó月yuè，，曾céng照zhào张zhāng家jiā燕yàn子zi楼lóu。。
碧bì落luò有yǒu情qíng空kōng怅chàng望wàng，，春chūn山shān无wú伴bàn独dú相xiāng求qiú。。黄huáng金jīn用yòng尽jǐn教jiào歌gē舞wǔ，，不bù及jí卢lú家jiā有yǒu莫mò愁chóu。。
古意。明代。朱朴。千里佳期一夕休，鸟啼花落水空流。请看石上藤萝月，曾照张家燕子楼。碧落有情空怅望，春山无伴独相求。黄金用尽教歌舞，不及卢家有莫愁。