寄jì张zhāng南nán溪xī方fāng伯bó--朱zhū朴pǔ
太tài行xíng西xī去qù万wàn重zhòng山shān，，望wàng断duàn南nán辕yuán尚shàng未wèi还hái。。却què恨hèn紫zǐ薇wēi堂táng上shàng月yuè，，独dú将jiāng秋qiū色sè照zhào秦qín关guān。。
寄张南溪方伯。明代。朱朴。太行西去万重山，望断南辕尚未还。却恨紫薇堂上月，独将秋色照秦关。